TODAS LAS PREGUNTAS, TODAS LAS RESPUESTAS
ENFERMEDAD DEL RIÑON
Enfermedad Renal: Es la perdida parcial o total de las funciones renales. Puede ser:
Temporal: Insuficiencia Renal Aguda: - Falla Renal Reversible
Causas:
- Prerenal
- Post Renal
- Renal intrínseca
Definitiva: Insuficiencia Renal Crónica - Falla Renal Irreversible
Causas:
- Hipertensión
- Diábetes
- Glomerulonefritis
- Riñones Poliquísticos
- Abuso de medicamentos
¿QUÉ ES DIÁLISIS?
Es un procedimiento que substituye en parte la función de los riñones, y está indicada cuando el paciente presenta Insuficiencia Renal Crónica.
¿QUÉ ES INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA?
Se dice que un paciente presenta IRC cuando ha perdido el 95% del funcionamiento normal de ambos riñones. Es la incapacidad de los riñones para:
- Eliminar líquidos
- Regular presión arterial
- Producir glóbulos rojos
- Eliminar calcio y fósforo
- Regular algunas funciones endocrinas
- Eliminar Toxinas
CUALES SON LOS TIPOS DE TRATAMIENTO?
Transplante
Hemodiálisis
Diálisis Peritoneal
Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua
Diálisis Peritoneal Intermitente
Diálisis Peritoneal Automatizada
TRANSPLANTE:
Opción de tratamiento mediante la cual se realiza la implantación de un riñón proveniente de un donante vivo o de un cadáver a través de una cirugía mayor.
PREGUNTAS FRECUENTES A CERCA DEL TRANSPLANTE
a) De dónde viene un donante de riñón?
Existen dos fuentes de donantes de riñones, un donante vivo y un transplante de cadáver. El donante vivo puede ser un familiar o también alguien no perteneciente a la familia (en algunos países) ambos tipos de donantes no deben tener problemas de salud o infecciones. El tipo de sangre y tejido del donante debe ser compatible con el suyo.
b) La idoneidad del donante depende de:
1) el donante quiera donar el riñón
2) el donante tenga riñones normales, y
3) el riñón sea compatible (basado en los resultados de las pruebas) y la evaluación medica del donante. La persona que desea donar debe hablar con el médico.
c) La estadía en el hospital:
para el donante es usualmente de siete días. Como cualquier operación importante, hay algo de dolor después de esta. El donante debe planificar una o dos semanas en casa y uno o dos meses sin trabajo pesado.
d) El donante vivo del riñón
queda con un riñón sano funcionando, el cual debe ser mas que suficiente para trabajar por el donante por el resto de su vida. Sus actividades no tienen limitaciones, excepto en los casos de deportes violentos, levantamiento de pesas o trabajos pesados. A muchas personas les preocupa que la donación de un riñón deje al donante en una situación peligrosa.
e) Qué es un transplante de cadáver?
Un riñón de cadáver es de una persona que ha muerto recientemente. Esta persona o su familia, quisieron donar el riñón a alguien que lo necesitara. Hoy día el 80 por ciento de todos los riñones transplantados son riñones de cadáveres.
f) El tiempo que deba esperar depende de varias cosas:
el numero disponible de riñones donados, que tan común sea su tipo de sangre y tejidos, y su salud general. Hay muchos pacientes en espera por transplante de riñones de cadáveres. A veces la espera pueda durar varios años
g) De que manera el receptor es evaluado para un transplante?
El receptor es la persona que recibe el transplante de riñón. El receptor es evaluado por los médicos, trabajador social, y coordinador de transplantes. Es importante demostrar que puede seguir ordenes en cuanto a medicación, dieta e ingesta de fluidos. Esto significa que debe tener un creciente interés en su salud y esta haciendo lo que su equipo renal piensa que es mejor para usted. Debe discutir con el equipo cualquier discrepancia en sus ordenes y lo que usted desea. Su médico realiza una evaluación medica completa y se asegura que está en buenas condiciones para recibir un transplante.
h) Qué es un rechazo?
El rechazo es el mayor problema con los transplantes de riñón. El sistema inmunológico del cuerpo normalmente nos protege de las enfermedades reconociendo y atacando los cuerpos extraños. Esto incluye bacterias y virus que le causan enfermedades. Desafortunadamente, el sistema inmunológico puede también reconocer un órgano transplantado (riñón) como un cuerpo extraño y puede atacarlo y dañarlo. Esto es llamado "rechazo" e impide que el riñón transplantado trabaje apropiadamente. Los episodios de rechazo son comunes en al menos la mitad de las personas en los primeros tres meses. Cuando un riñón esta siendo rechazado por su cuerpo, se proporcionan esteroides e inmunosupresores en dosis mayores de las acostumbradas.
i) Puede ser tratado el rechazo?
El paciente transplantado tomara medicamentos inmunosupresores para "engañar" su sistema inmunológico y evitar el rechazo. El mayor avance en terapia inmunosupresora vino con la introducción de la ciclosporina. El uso de ciclosporina ha aumentado la supervivencia en los transplantes de riñón.
La mayoría de los episodios de rechazo puedes ser tratados con drogas para que el riñón continúe trabajando. Noventa a 95 por ciento de los episodios de rechazos pueden ser revertidos. Sin embargo, entre un 10 y un 15 por ciento de todos los transplante de cadáveres se pierden debido al rechazo. Si el transplante de riñón es rechazado completamente por el cuerpo, el paciente deberá regresar a diálisis y esperar por otro transplante.
Los primeros tres meses después de recibir un transplante son los más inestables y vulnerables. Durante este periodo, muchos pacientes toman ciclosporina con otras drogas para evitar el rechazo. Los pasos de los que hablamos, tales como la preparación antes del transplante, los estudios de compatibilidad de sangre y tejidos, el tomar un rol activo en su propio cuidado y el protegerse de entrar en contacto con infecciones, desminuyen las probabilidades de rechazo.
j) Durante cuanto tiempo se toma la medicación inmunosupresora?
La medicación inmunosupresora debe ser tomada diariamente para evitar el rechazo durante el tiempo que el paciente tenga el riñón transplantado. Esta medicación se toma oralmente. Es importante tomar la dosis correcta. Después que usted regresa del hospital a casa, continuará visitando a su médico regularmente. Él revisará el funcionamiento de su riñón y ajustará la medicación inmunosupresora.Detener la medicación inmunosupresora (sin el consentimiento de su médico) provocará probablemente el rechazo irreversible y la perdida del riñón.
k) Cuales son las responsabilidades del paciente?
Una vez que tenga su riñón transplantado, continuará visitando a su doctor regularmente. Las visitas a la clínica son una vez a la semana durante los primeros tres meses y luego son espaciadas una vez al mes, seis meses después del transplante. Su médico controlará el funcionamiento del su riñón y ajustará su medicación inmunosupresora.
De usted depende que tome su medicación cada día en tanto tenga el transplante. Es muy fácil olvidar la existencia del transplante y olvidar tomar los medicamentos. El cumplimiento de la terapia de fármacos es el factor más importante para el éxito del riñón transplantado. La medicación para evitar el rechazo aumenta el apetito de algunos paciente. Debido a lo fácil que es ganar peso después del transplante, necesitará controlar las calorías con mas atención que con la diálisis.
HEMODIÁLISIS
Modalidad de tratamiento dialítico que consiste en purificar y limpiar la sangre de desechos tóxicos y que elimina el exceso de líquidos. En la hemodiálisis se utiliza un riñón artificial que está conectado a una máquina con un sistema de tubos y un filtro.
Para filtrar un volumen adecuado de sangre se necesita un acceso o conexión vascular que puede ser una fístula o un catéter.
PREGUNTAS FRECUENTES A CERCA DE LA HEMODIÁLISIS
a) Es dolorosa la hemodiálisis?
A muchas personas les preocupa que la diálisis sea dolorosa, pero no lo es. El entumecimiento de la piel o la inserción de las agujas en la vena pueden causar breves molestias, pero la limpieza de la sangre no es dolorosa. Durante el tratamiento, usted puede leer, mirar la televisión, escribir, hacer trabajos manuales , hablar con otras personas o descansar.
b) Qué es un catéter temporal?
Si una persona necesita diálisis de inmediato, una vía temporal debe ser creada para tener acceso a la sangre. Un tubo especial puede ser colocado en un vaso sanguíneo grande bien sea bajo la clavícula o en la parte superior de la pierna. Estos tubos solo pueden ser usados temporalmente (debido al riesgo de infección) hasta que un acceso permanente sea colocado.
c) Qué es un acceso vascular permanente?
Todas las venas tienen paredes que colapsarían y se cerrarían si fueran usadas para diálisis. Para la hemodiálisis crónica, usted necesitará someterse a una operación menor para ensanchar o fortalecer su propia vena mediante la unión de una vena y una arteria, generalmente en el área de la muñeca (llamada una fístula) o colocar una vena sintética suave (llamada injerto) dentro de su brazo o muslo. Esto es llamado "acceso" porque proporciona una vía de acceso a la sangre para su limpieza. Ambos tipos de acceso están dentro de su cuerpo. No hay tubos fuera de su brazo o pierna.
d) Cómo se cuida el acceso vascular?
Después que las incisiones hayan sanado y el dolor desaparecido, usted puede bañarse o ducharse normalmente, y usar sus brazos o piernas para trabajos domésticos, jardinería o deportes. Debe evitar cualquier cosa que presione su acceso, pues una presión prolongada puede causar coagulación sanguínea.
No permita que nadie use el brazo con el acceso para extraer sangre o tomar su presión sanguínea. Úselo solo para la diálisis. Evite dormir con su cabeza apoyada sobre el acceso, cargar un niño en el área del acceso, llevar un reloj ajustado, y usar ropa elástica sobre el acceso.
e) Existe riesgo de contraer una enfermedad de la sangre?
Cada persona tiene sus propias agujas, los tubos y filtros son conectados a la maquina de diálisis solo para el tratamiento. ( con los actuales tratamiento para la anemia, es raro que pacientes de diálisis reciban transfusiones de sangre) al no necesitar sangre de otra persona su sangre nunca tocará la de otra. Existe un riesgo muy bajo de contraer una enfermedad de la sangre durante la hemodiálisis.
Las enfermeras y los técnicos que llevan a cabo los tratamientos llevan generalmente guantes y algunas veces caretas, mientras tienen contacto con sangre, para protegerse ellos y los pacientes de posibles problemas como la hepatitis o SIDA.
El personal de hemodiálisis esta cuidadosamente entrenado para que tanto usted como ellos no corran el riesgo de estos problemas.
f) Pueden salirse las agujas durante el tratamiento?
Durante la diálisis, las agujas son fijadas en forma segura para que no caigan. Al final del tratamiento, las agujas son removidas. Se aplica presión con gasas hasta qua cualquier sangramiento se detenga y se aplica un vendaje igual que después de un análisis de sangre.
g) Qué complicaciones pueden suceder?
Existen dos problemas principales que pueden acontecer: coagulación de la sangre e infección en el acceso. Algunas personas nunca tienen problemas de coagulación. Otras pueden necesitar tener un acceso en mas de un lugar del cuerpo. Estos coágulos no son un riesgo para la salud porque no se desplazan al corazón o los pulmones. Sin embargo,Deber ser localizados y removidos quirúrgicamente enseguida después de su formación o de otra manera bloquearán permanentemente el vaso.
Es importante revisar diariamente el área donde se encuentra la fístula o injerto para asegurarse que la sangre fluye a través de la vena. Esto puede hacerse fácilmente bien sea tocando el área para sentir el pulso o escuchando mediante un estetoscopio.
Una infección puede ser otro problema. Para evitar esto. La piel sobre el acceso será limpiada cuidadosamente antes de insertar una aguja. Cualquier enrojecimiento, perdida o signos de infección deben ser reportados inmediatamente.
h) Puedo viajar al estar bajo hemodiálisis?
Viajar es posible para los pacientes de hemodiálisis. Su equipo de diálisis puede programar tratamientos en unidades de diálisis de otras ciudades, estados y hasta países. La diálisis no es razón para evitar viajar.
i) A quien debo llamar si tengo un problema?
La unidad de diálisis le proporcionará un teléfono que podrá llamar las 24 horas donde podrá conseguir ayuda si tiene un problema. Se le enseña que hacer si tiene un problema en casa. En la mayoría de los casos no necesitará ir a la unidad de diálisis. A medida que pase el tiempo su confianza aumentará y no necesitará tanto contacto. Sin embargo, el equipo de hemodiálisis esta allí. Usted es parte de un equipo de tratamiento y aprenderá cuando llamar.
DIÁLISIS PERITONEAL
Alternativa de tratamiento mediante la cual una solución dialítica entra a la cavidad peritoneal a través de un catéter abdominal para realizar procesos de ósmosis y difusión utilizando la membrana peritoneal.
TIPOS DE DIÁLISIS PERITONEAL
DIÁLISIS PERITONEAL INTERMITENTE
Esta se lleva a cabo en el hospital o centro tratante tres veces por semana, de 10 a 12 horas por tratamiento y en ocasiones se puede hacer una vez a la semana con 30 recambios. Puede hacerse manual o con máquina cicladora
DIÁLISIS PERITONEAL AMBULATORIA CONTINUA
Se practica en la casa y no requiere máquina o instalaciones especiales. La puede hacer el propio paciente o puede ser asistido por un familiar. Consiste en infundir solución de diálisis en la cavidad abdominal para posteriormente drenarla. Se practican 4 recambios al día y el paciente puede realizar sus actividades diarias cuando el líquido se encuentre en la cavidad abdominal
DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATIZADA
Se practica en la casa generalmente, utilizando una máquina cicladora de diálisis peritoneal durante toda la noche, mientras el paciente duerme. La máquina cicladora realiza de 4 a 6 cambios automáticamente durante ese período.
PREGUNTAS FRECUENTES A CERCA DE LA DIÁLISIS PERITONEAL
a) Cómo aprendo a hacer diálisis peritoneal?
Para aprender como llevar a cabo diálisis peritoneal (PD), usted va a la unidad de diálisis diariamente durante dos semanas de entrenamiento. Usted aprende a su ritmo. Un miembro de la unidad de diálisis se encargará de enseñarle. Durante y después del entrenamiento, usted esta en estrecho contacto con el equipo de diálisis peritoneal, consistente en un médico, una enfermera (DP), un trabajador social y un dietista. Usted aprenderá: como hacer un cambio, evaluar signos y síntomas de infección, y controlar su propio peso y nivel de fluido.
b) Qué es un catéter peritoneal?
Un tubo pequeño y suave llamado catéter es colocado en la cavidad peritoneal en una operación de cirugía menor. El catéter tiene unos 6 milímetros de diámetro. Algunos centímetros del catéter quedan fuera del cuerpo. La mayor parte queda adentro. El catéter queda colocado permanentemente para que pueda efectuarse la diálisis. Este proporciona una pequeña abertura a través de la cual los fluidos de diálisis pueden entrar en el cuerpo. El catéter no es removido entre tratamientos. Con cuidados apropiados, los catéteres pueden durar varios años. El catéter sale del cuerpo en la parte baja del abdomen, unos 2.5cm debajo del ombligo, hacia un lado. Esta área es llamada "punto de salida". El área exacta es planificada por usted y su médico, para que el tubo pueda ser llevado de manera cómoda y pueda ser ocultado bajo la ropa fácilmente.
c)Qué cuidados debo tener con un catéter peritoneal?
Usted no necesita vendajes para cubrir el catéter. Una vez que el área sana, debe ser mantenida limpia. Usted limpia su punto de salida mientras toma una ducha. Su enfermera le dará instrucciones simples y seguras. Una vez que el área esta seca, muchas personas aseguran el catéter con un pedazo de cinta adhesiva en el abdomen. Después de poco tiempo se acostumbrará al pequeño catéter. Este no interfiere con su vida ni con sus actividades.
d) Me sentiré incomodo con el fluido en mi abdomen?
Un adulto promedio puede retener dos o tres litros de fluido cómodamente en la cavidad peritoneal sin sentirlo. La diálisis peritoneal no es desagradable. Cuando comience la diálisis peritoneal por primera vez, puede sentir una ligera presión a medida que los fluidos se desplacen. Pero esta sensación desaparece rápidamente. El cambio peritoneal no es doloroso. La línea de su cintura puede que aumente ligeramente para retener el fluido extra.
e) Dónde puedo hacer un cambio CAPD?
Puede hacer cambios en el hogar, en la ciudad o mientras viaja. Un área limpia libre de corrientes de aire es necesaria. Puede usar una mesa, un escritorio o hasta su carro como área de trabajo. Un cambio toma 30 minutos. Puede mantenerse ocupado durante un cambio haciendo pequeñas cosas, como mirar la televisión, hablar por teléfono, trabajar en un escritorio o leer.
f) Dónde puedo hacer APD?
La maquina APD es colocada cerca de su cama y el cambio es realizado mientras usted duerme. Cada noche antes de dormirse, puede conectar su catéter al juego de tubos. Este juego esta conectado a bolsas PD en la maquina APD. El entubado es lo suficientemente largo para que usted duerma de forma cómoda y camine varios metros. La maquina es silenciosa y no lo despierta en la noche. La maquina tiene tres tareas principales: 1) calentar el fluido peritoneal a temperatura corporal, 2) controlar el tiempo de cada cambio, y 3) monitorear todos los aspectos del tratamiento. Si algo saliera mal haciendo el tratamiento, una alarma lo despertará. Hay algunos dispositivos de seguridad automáticos como parte de la maquina APD para monitorear su tratamiento. Puede desconectarse de la maquina APD fácil y rápidamente en caso de emergencia.
g) Con qué frecuencia necesito ir a la clínica?
Las visitas a la clínica son normalmente mensuales para evaluar la química de su sangre y como se siente. El catéter y la piel alrededor de este son revisados. Usted puede también examinar sus procedimientos de diálisis con su enfermera. Puede también ver a su dietista y trabajadora social. En muchas unidades de diálisis, una enfermera PD lo visita en casa después que el entrenamiento ha finalizado. Esto le permite hacerle preguntas adicionales.
h) Qué complicaciones pueden suceder?
Una infección es el problema mas común. Algunos pacientes van por años sin sufrir jamás una infección. Otros pueden contraerla mas a menudo. Se le enseñará como reconocer los primeros signos de infección. La mayoría de estas son tratadas con antibióticos sin necesidad de hospitalización. Se le enseña a reportar tempranamente signos y síntomas de una infección. Para la mayoría de las personas que siguen sus instrucciones, las infecciones no son un problema serio y pueden ser tratadas en casa. La unidad puede ser siempre contactada vía telefónica. Es importante mantenerse en contacto y hacer cualquier pregunta concerniente al tratamiento.
i) A quien debo llamar si tengo un problema?
La unidad de diálisis le proporcionara un numero de teléfono donde podrá llamar las 24 horas para conseguir ayuda. Se le enseña que hacer en casa si tiene un problema. En la mayoría delos casos no necesitará desplazarse a la unidad de diálisis fuera de horario. Cuando por primera vez va a casa después de su entrenamiento, estará en contacto con su equipo de diálisis frecuentemente. Con el pasar del tiempo, aumentará su confianza y no necesitará tanto contacto. Sin embargo, el equipo PD esta allí. Usted es parte de un equipo de tratamiento y aprenderá cuando llamar.
k) Puedo viajar?
Usted puede empacar sus suministros CAPD (o la maquina APD y los suministros) en una maleta o en el vehículo para un viaje corto. Puede hacer sus cambios en cualquier área limpia. Para viajar a otro país, o aun en un viaje por algunos días, la compañía de diálisis puede enviar, con anterioridad, los suministros requeridos. Su personal de diálisis puede ayudarle con los nombres, direcciones y números de teléfono de otras unidades de diálisis y médicos en el área para apoyo. Ellos proveerán también con información acerca de su tratamiento a la unidad de diálisis en su destinación.
l) Puedo ejercitarme o practicar deportes?
Usted puede practicar la mayoría de los deportes y ejercicios. Muchas personas en PD caminan, trotan, montan bicicleta, juegan tenis o cortan el césped. Pregunte a su médico sobre las actividades que son apropiadas para usted. Los deportes que involucra levantamiento de pesos o presión abdominal deben ser evitados.
m) Cómo obtendré mis suministros?
Durante el entrenamiento, su médico escribe una prescripción para sus suministros de diálisis. Estos suministros son enviados a su hogar en forma regular, normalmente en forma mensual. Su enfermera le ayudara a que aprenda a ordenar sus propios suministros y arreglar la entrega. Hacer que los suministros lleguen a su casa es parecido a ordenar víveres y hacer que se los envíen. Un chofer de la compañía le trae los suministros, los transporta dentro de su hogar y le ayuda a organizarlos. Un paciente PD necesitará un área de almacenamiento. El tamaño del área de almacenamiento y el programa de envíos variaran de acuerdo a las necesidades. Suministros extras están siempre disponibles en la unidad de diálisis.
ADAPTÁNDOSE A LA INSUFICIENCIA RENAL
a) Es normal tener reacciones emocionales por una insuficiencia en los riñones?
Sensaciones tales como irritabilidad, nervios, mal humor, perdida de memoria, confusión, problemas al dormir, depresión, rabia, y bajos niveles de energía puedes ser el resultado de la acumulación de toxina. Es normal sufrir reacciones emocionales aun después de que haya comenzado la diálisis y las toxinas sean removidas de su sangre. Reacciones comunes son: negación de la enfermedad, sentimientos de culpa por tener la enfermedad, miedo al porvenir, rabia, depresión y sensación de perdida del control. Los miembros de la familia pueden también experimentar algunos de estos sentimientos. Es importante para cada uno expresarlos (especialmente usted a su familia, amigos, doctor, enfermera y trabajadora social) porque de esta manera su familia se adaptará con mayor facilidad.
b) De que manera la enfermedad de mis riñones afectará mi familia?
Todos los miembros de la familia son afectados por una enfermedad renal. Para la persona enferma, el perder las anteriores responsabilidades, bien sea en forma temporal o permanente, puede ser deprimente y aterrador. Por causa de la enfermedad puede que necesite depender de su familia en principio. Puede ser difícil de aceptar, especialmente si usted es una persona muy independiente. Si embargo, es importante que ellos no continúen a tratarlo como si usted estuviese demasiado enfermo para cuidar de sí mismo, ya que esto puede crear tensión en su familia.
c)Qué necesito hacer para cuidar de mí mismo?
Aprenda tanto como sea posible sobre cuidarse a sí mismo. Cuando usted entiende los beneficios de seguir la dieta prescrita, la medicación y el tratamiento, y después de haber estado bajo su rutina de tratamiento por un tiempo, se sentirá con mayor control y más confiado de poder adaptarse a este nuevo estilo de vida. También es importante que regrese a tantas de sus actividades pasadas como sea posible. Volver a sus viejas rutinas le ayudara a sentirse "normal" nuevamente. Aunque puede sentirse solo por momentos, su familia, doctor, enfermera y otros miembros del equipo son sensibles a las preocupaciones de los enfermos renales y usted debe sentirse en libertad de hablar con ellos.
d) Cómo la insuficiencia renal afectara mi sexualidad?
La insuficiencia renal cambia a menudo el deseo de contacto sexual. Los hombres pueden sufrir impotencia o la inhabilidad de obtener o mantener una erección. Las mujeres pueden experimentar dificultades para excitarse. Tanto hombres como mujeres puedes mostrar falta de interés, lo cual puede afectar una relación sexual. Es importante que hable sobre estas preocupaciones con su doctor, enfermera u otros miembros de la unidad sanitaria para que ellos puedan ayudarle a la mejor comprensión y solución de sus dudas.
DIETA
a) Por qué es mi dieta importante?
La mayoría del los desechos y fluidos extra en su sangre vienen de los alimentos que consume. Controlar su dienta en las primeras etapas de la enfermedad renal puede frenar el progreso de esta ayudar a controlar los problemas que causa. Una vez que el tratamiento rutinario de diálisis comienza, el control de su dieta le permitirá sentirse mejor durante y entre tratamientos de diálisis. De usted depende aprender el tipo y cantidad de comida permitida en su dieta. Los más importantes elementos de su alimentación a controlar son proteínas, potasio, sodio, fósforo y fluidos. Su dietista le ayudara a preparar un menú que contenga las cantidades correctas de estos nutrientes, dependiendo del tamaño de su cuerpo, tipo de diálisis y condición médica.
b) Por qué necesito controlar mi ingesta proteica?
Hay dos tipos de proteínas: 1)proteínas animales, las cuales provienen de la leche, carne, pescado, pollo y huevos y 2) proteínas vegetales, las cuales provienen de los vegetales, pan y cereales. Usted necesitará de ambos tipos. Un cuidadoso seguimiento y adherencia a su dieta lo harán sentirse mejor. Demasiadas proteínas puede acumular toxinas en su cuerpo, pero la falta de estas ocasionara perdida muscular y de peso. Su dietista o doctor le dirán cuales son las cantidades correctas para usted.
c) Por qué necesito controlar mi consumo de fosfato?
El fosfato es un mineral que combina el calcio del cuerpo para mantener fuertes sus huesos y dientes. Cuando los riñones se enferman, el cuerpo es incapaz de usar bien el calcio o de remover es fósforo. Un síntoma de une exceso de fósforo es el picor. El cuerpo intenta corregir esto tomando calcio de los huesos. Si esto no es tratado, los huesos se debilitan. Es importante controlar el fosfato en su dieta. Este se encuentra en casi todas las comidas, pero es especialmente abundante en la leche, quesos, granos secos, hígado. Nueces y productos lácteos. Es imposible eliminar todo el fosfato de su dieta, así que su médico puede prescribir un aglutinante de fosfato. Esta medicación es tomada directamente después de las comidas y aglutina el fosfato impidiendo que sea absorbido en la sangre. El fósforo aglutinado sale de su cuerpo directamente a través de las heces. Esto ayuda a mantener su calcio y fósforo balanceados. Es importante tomar estos medicamentos con cada comida. Su médico tomara muestras de su sangre periódicamente para medir la cantidad de fosfato en su sangre.
d) Por qué necesito controlar mi consumo de potasio?
El potasio es un mineral presente en todos los alimentos. Con insuficiencia renal, el potasio se acumula en su cuerpo. Un nivel demasiado alto de potasio es muy peligroso. Puede hacer que el corazón lata de forma irregular o que incluso este se detenga. Esto puede ocurrir sin ningún aviso. Las mayores Fuentes de potasio son las proteínas, frutas, vegetales y sustitutos de sal. Su doctor tomará muestras de sangre periódicamente para medir la cantidad de potasio y recomendar cambios en la dieta, de ser necesarios, para controlar los niveles de este en su sangre.
e) Por qué necesito controlar mi consumo de sodio?
El sodio es también un mineral. El cuarenta por ciento de la sal de mesa es sodio. Está presente en todos los alimentos pero especialmente en los alimentos procesados. Si usted consume demasiado sodio, se sentirá sediento y querrá beber mas fluidos. El exceso de agua de acumula en su cuerpo. El sodio es también importante en el control de la presión sanguínea. Para controlar mejor los fluidos en su cuerpo y su presión sanguínea, necesitara reducir o controlar el sodio en su dieta. Pasará un tiempo antes que sus papilas gustativas se adapten a los nuevos sabores. Su médico tomará periódicamente muestras de sangre para medir la cantidad de sodio. Su médico puede, chequeando su presión sanguínea, ver si tiene muchos fluidos en su cuerpo. Él le recomendará cuanta sal debe tener en su dieta para controlar el nivel de sodio.
f) Por qué necesito controlar mi consumo de fluidos?
Cuando el funcionamiento de sus riñones se reduce, usted produce menos orina y los fluidos se acumulan en su cuerpo. La diálisis remueve estos fluidos. Pero si usted bebe demasiado o estos no son removidos en cantidad suficiente a través de la diálisis, estos se acumularan en su cuerpo. Sus manos y pies pueden inflamarse, puede que gane peso y tal ves le falte el aliento. Es posible que su presión sanguínea también aumente. Su médico lo examinará periódicamente para verificar su presión sanguínea y ver si tiene exceso de fluidos en su sangre. Su médico o dietista recomendaran la cantidad de líquidos que debe beber.
g) Cuántas calorías necesito en mi dieta?
Las calorías son necesarias en su dieta para tener energía y mantener su peso corporal. Si su apetito es malo y no consume suficientes calorías, sus reservas de grasa y tejido muscular serán consumidas para obtener energía y perderá peso. Es importante comer suficientes calorías cada día. Su médico o dietista lo examinaran periódicamente para controlar su peso y tejido muscular así como para recomendar el consumo calórico que necesita.
h) Qué vitaminas debo consumir?
Vitaminas solubles en agua con ácido fólico serán prescritas por su médico. Es importante tomar estas vitaminas especiales en vez de comprar las que se venden comúnmente en farmacias, debido a que pueden contener ingredientes perjudiciales. Los pacientes renales son a menudo anémicos. Esto se debe a bajas reservas de hierro en el cuerpo. Suplementos de hierro son prescritos para aumentar sus reservas. Se usan análisis de sangre para evaluar las necesidades de suplementos de hierro. Cuando las reservas de hierro son recuperadas, podrá dejar de tomarlos.
i) Cómo puedo lograr todos estos cambios en mi dieta?
Su dietista diseñara su dieta para incluir las cantidades adecuadas de todos estos alimentos. Él le aconsejara, dependiendo de su estatura, las cantidades a consumir y que alimentos evitar. Una vez que entienda su dieta, será capaz de escoger fácilmente los alimentos y porciones para comer sin importar si se encuentra en la casa o en un restaurante. Si usted consume en una comida una porción mayor de la permitida de un alimento simplemente reducirá la porción de este en la siguiente comida.
j) Cómo se si mi dieta esta funcionando?
La medida cuidadosa y el estricto seguimiento de su dieta lo harán sentirse mejor. Su ganancia o perdida de peso, presión sanguínea, y muestras de sangre son los mejores indicadores de que tan bien sigue su dieta. Será pesado y examinado periódicamente. Se le tomaran muestras de sangre y se evaluaran los niveles de potasio, sodio, fósforo, urea y calcio. Su dieta será cambiada de ser necesario.
k) Variará mi dieta para los diferentes tratamientos?
Los pacientes de hemodiálisis deben seguir su dieta rigurosamente debido a que los desechos corporales y los fluidos se acumulan entre tratamientos. Con la diálisis peritoneal, los desechos y fluidos son filtrados de su torrente sanguíneo diariamente. Esto significa que normalmente usted podrá comer y beber mas que si estuviese en hemodiálisis. Sin embargo, aun debe controlar los alimentos que consume. Con un transplante, los medicamentos que evitan el rechazo del riñón transplantado pueden aumentar su apetito.
Puede que retenga sodio. No necesitara restringir el potasio, proteínas, fluidos y fósforo con un transplante. Probablemente necesitara limitar el sodio así como consumir menos calorías, azucares y grasas.
Enfermedad Renal: Es la perdida parcial o total de las funciones renales. Puede ser:
Temporal: Insuficiencia Renal Aguda: - Falla Renal Reversible
Causas:
- Prerenal
- Post Renal
- Renal intrínseca
Definitiva: Insuficiencia Renal Crónica - Falla Renal Irreversible
Causas:
- Hipertensión
- Diábetes
- Glomerulonefritis
- Riñones Poliquísticos
- Abuso de medicamentos
¿QUÉ ES DIÁLISIS?
Es un procedimiento que substituye en parte la función de los riñones, y está indicada cuando el paciente presenta Insuficiencia Renal Crónica.
¿QUÉ ES INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA?
Se dice que un paciente presenta IRC cuando ha perdido el 95% del funcionamiento normal de ambos riñones. Es la incapacidad de los riñones para:
- Eliminar líquidos
- Regular presión arterial
- Producir glóbulos rojos
- Eliminar calcio y fósforo
- Regular algunas funciones endocrinas
- Eliminar Toxinas
CUALES SON LOS TIPOS DE TRATAMIENTO?
Transplante
Hemodiálisis
Diálisis Peritoneal
Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua
Diálisis Peritoneal Intermitente
Diálisis Peritoneal Automatizada
TRANSPLANTE:
Opción de tratamiento mediante la cual se realiza la implantación de un riñón proveniente de un donante vivo o de un cadáver a través de una cirugía mayor.
PREGUNTAS FRECUENTES A CERCA DEL TRANSPLANTE
a) De dónde viene un donante de riñón?
Existen dos fuentes de donantes de riñones, un donante vivo y un transplante de cadáver. El donante vivo puede ser un familiar o también alguien no perteneciente a la familia (en algunos países) ambos tipos de donantes no deben tener problemas de salud o infecciones. El tipo de sangre y tejido del donante debe ser compatible con el suyo.
b) La idoneidad del donante depende de:
1) el donante quiera donar el riñón
2) el donante tenga riñones normales, y
3) el riñón sea compatible (basado en los resultados de las pruebas) y la evaluación medica del donante. La persona que desea donar debe hablar con el médico.
c) La estadía en el hospital:
para el donante es usualmente de siete días. Como cualquier operación importante, hay algo de dolor después de esta. El donante debe planificar una o dos semanas en casa y uno o dos meses sin trabajo pesado.
d) El donante vivo del riñón
queda con un riñón sano funcionando, el cual debe ser mas que suficiente para trabajar por el donante por el resto de su vida. Sus actividades no tienen limitaciones, excepto en los casos de deportes violentos, levantamiento de pesas o trabajos pesados. A muchas personas les preocupa que la donación de un riñón deje al donante en una situación peligrosa.
e) Qué es un transplante de cadáver?
Un riñón de cadáver es de una persona que ha muerto recientemente. Esta persona o su familia, quisieron donar el riñón a alguien que lo necesitara. Hoy día el 80 por ciento de todos los riñones transplantados son riñones de cadáveres.
f) El tiempo que deba esperar depende de varias cosas:
el numero disponible de riñones donados, que tan común sea su tipo de sangre y tejidos, y su salud general. Hay muchos pacientes en espera por transplante de riñones de cadáveres. A veces la espera pueda durar varios años
g) De que manera el receptor es evaluado para un transplante?
El receptor es la persona que recibe el transplante de riñón. El receptor es evaluado por los médicos, trabajador social, y coordinador de transplantes. Es importante demostrar que puede seguir ordenes en cuanto a medicación, dieta e ingesta de fluidos. Esto significa que debe tener un creciente interés en su salud y esta haciendo lo que su equipo renal piensa que es mejor para usted. Debe discutir con el equipo cualquier discrepancia en sus ordenes y lo que usted desea. Su médico realiza una evaluación medica completa y se asegura que está en buenas condiciones para recibir un transplante.
h) Qué es un rechazo?
El rechazo es el mayor problema con los transplantes de riñón. El sistema inmunológico del cuerpo normalmente nos protege de las enfermedades reconociendo y atacando los cuerpos extraños. Esto incluye bacterias y virus que le causan enfermedades. Desafortunadamente, el sistema inmunológico puede también reconocer un órgano transplantado (riñón) como un cuerpo extraño y puede atacarlo y dañarlo. Esto es llamado "rechazo" e impide que el riñón transplantado trabaje apropiadamente. Los episodios de rechazo son comunes en al menos la mitad de las personas en los primeros tres meses. Cuando un riñón esta siendo rechazado por su cuerpo, se proporcionan esteroides e inmunosupresores en dosis mayores de las acostumbradas.
i) Puede ser tratado el rechazo?
El paciente transplantado tomara medicamentos inmunosupresores para "engañar" su sistema inmunológico y evitar el rechazo. El mayor avance en terapia inmunosupresora vino con la introducción de la ciclosporina. El uso de ciclosporina ha aumentado la supervivencia en los transplantes de riñón.
La mayoría de los episodios de rechazo puedes ser tratados con drogas para que el riñón continúe trabajando. Noventa a 95 por ciento de los episodios de rechazos pueden ser revertidos. Sin embargo, entre un 10 y un 15 por ciento de todos los transplante de cadáveres se pierden debido al rechazo. Si el transplante de riñón es rechazado completamente por el cuerpo, el paciente deberá regresar a diálisis y esperar por otro transplante.
Los primeros tres meses después de recibir un transplante son los más inestables y vulnerables. Durante este periodo, muchos pacientes toman ciclosporina con otras drogas para evitar el rechazo. Los pasos de los que hablamos, tales como la preparación antes del transplante, los estudios de compatibilidad de sangre y tejidos, el tomar un rol activo en su propio cuidado y el protegerse de entrar en contacto con infecciones, desminuyen las probabilidades de rechazo.
j) Durante cuanto tiempo se toma la medicación inmunosupresora?
La medicación inmunosupresora debe ser tomada diariamente para evitar el rechazo durante el tiempo que el paciente tenga el riñón transplantado. Esta medicación se toma oralmente. Es importante tomar la dosis correcta. Después que usted regresa del hospital a casa, continuará visitando a su médico regularmente. Él revisará el funcionamiento de su riñón y ajustará la medicación inmunosupresora.Detener la medicación inmunosupresora (sin el consentimiento de su médico) provocará probablemente el rechazo irreversible y la perdida del riñón.
k) Cuales son las responsabilidades del paciente?
Una vez que tenga su riñón transplantado, continuará visitando a su doctor regularmente. Las visitas a la clínica son una vez a la semana durante los primeros tres meses y luego son espaciadas una vez al mes, seis meses después del transplante. Su médico controlará el funcionamiento del su riñón y ajustará su medicación inmunosupresora.
De usted depende que tome su medicación cada día en tanto tenga el transplante. Es muy fácil olvidar la existencia del transplante y olvidar tomar los medicamentos. El cumplimiento de la terapia de fármacos es el factor más importante para el éxito del riñón transplantado. La medicación para evitar el rechazo aumenta el apetito de algunos paciente. Debido a lo fácil que es ganar peso después del transplante, necesitará controlar las calorías con mas atención que con la diálisis.
HEMODIÁLISIS
Modalidad de tratamiento dialítico que consiste en purificar y limpiar la sangre de desechos tóxicos y que elimina el exceso de líquidos. En la hemodiálisis se utiliza un riñón artificial que está conectado a una máquina con un sistema de tubos y un filtro.
Para filtrar un volumen adecuado de sangre se necesita un acceso o conexión vascular que puede ser una fístula o un catéter.
PREGUNTAS FRECUENTES A CERCA DE LA HEMODIÁLISIS
a) Es dolorosa la hemodiálisis?
A muchas personas les preocupa que la diálisis sea dolorosa, pero no lo es. El entumecimiento de la piel o la inserción de las agujas en la vena pueden causar breves molestias, pero la limpieza de la sangre no es dolorosa. Durante el tratamiento, usted puede leer, mirar la televisión, escribir, hacer trabajos manuales , hablar con otras personas o descansar.
b) Qué es un catéter temporal?
Si una persona necesita diálisis de inmediato, una vía temporal debe ser creada para tener acceso a la sangre. Un tubo especial puede ser colocado en un vaso sanguíneo grande bien sea bajo la clavícula o en la parte superior de la pierna. Estos tubos solo pueden ser usados temporalmente (debido al riesgo de infección) hasta que un acceso permanente sea colocado.
c) Qué es un acceso vascular permanente?
Todas las venas tienen paredes que colapsarían y se cerrarían si fueran usadas para diálisis. Para la hemodiálisis crónica, usted necesitará someterse a una operación menor para ensanchar o fortalecer su propia vena mediante la unión de una vena y una arteria, generalmente en el área de la muñeca (llamada una fístula) o colocar una vena sintética suave (llamada injerto) dentro de su brazo o muslo. Esto es llamado "acceso" porque proporciona una vía de acceso a la sangre para su limpieza. Ambos tipos de acceso están dentro de su cuerpo. No hay tubos fuera de su brazo o pierna.
d) Cómo se cuida el acceso vascular?
Después que las incisiones hayan sanado y el dolor desaparecido, usted puede bañarse o ducharse normalmente, y usar sus brazos o piernas para trabajos domésticos, jardinería o deportes. Debe evitar cualquier cosa que presione su acceso, pues una presión prolongada puede causar coagulación sanguínea.
No permita que nadie use el brazo con el acceso para extraer sangre o tomar su presión sanguínea. Úselo solo para la diálisis. Evite dormir con su cabeza apoyada sobre el acceso, cargar un niño en el área del acceso, llevar un reloj ajustado, y usar ropa elástica sobre el acceso.
e) Existe riesgo de contraer una enfermedad de la sangre?
Cada persona tiene sus propias agujas, los tubos y filtros son conectados a la maquina de diálisis solo para el tratamiento. ( con los actuales tratamiento para la anemia, es raro que pacientes de diálisis reciban transfusiones de sangre) al no necesitar sangre de otra persona su sangre nunca tocará la de otra. Existe un riesgo muy bajo de contraer una enfermedad de la sangre durante la hemodiálisis.
Las enfermeras y los técnicos que llevan a cabo los tratamientos llevan generalmente guantes y algunas veces caretas, mientras tienen contacto con sangre, para protegerse ellos y los pacientes de posibles problemas como la hepatitis o SIDA.
El personal de hemodiálisis esta cuidadosamente entrenado para que tanto usted como ellos no corran el riesgo de estos problemas.
f) Pueden salirse las agujas durante el tratamiento?
Durante la diálisis, las agujas son fijadas en forma segura para que no caigan. Al final del tratamiento, las agujas son removidas. Se aplica presión con gasas hasta qua cualquier sangramiento se detenga y se aplica un vendaje igual que después de un análisis de sangre.
g) Qué complicaciones pueden suceder?
Existen dos problemas principales que pueden acontecer: coagulación de la sangre e infección en el acceso. Algunas personas nunca tienen problemas de coagulación. Otras pueden necesitar tener un acceso en mas de un lugar del cuerpo. Estos coágulos no son un riesgo para la salud porque no se desplazan al corazón o los pulmones. Sin embargo,Deber ser localizados y removidos quirúrgicamente enseguida después de su formación o de otra manera bloquearán permanentemente el vaso.
Es importante revisar diariamente el área donde se encuentra la fístula o injerto para asegurarse que la sangre fluye a través de la vena. Esto puede hacerse fácilmente bien sea tocando el área para sentir el pulso o escuchando mediante un estetoscopio.
Una infección puede ser otro problema. Para evitar esto. La piel sobre el acceso será limpiada cuidadosamente antes de insertar una aguja. Cualquier enrojecimiento, perdida o signos de infección deben ser reportados inmediatamente.
h) Puedo viajar al estar bajo hemodiálisis?
Viajar es posible para los pacientes de hemodiálisis. Su equipo de diálisis puede programar tratamientos en unidades de diálisis de otras ciudades, estados y hasta países. La diálisis no es razón para evitar viajar.
i) A quien debo llamar si tengo un problema?
La unidad de diálisis le proporcionará un teléfono que podrá llamar las 24 horas donde podrá conseguir ayuda si tiene un problema. Se le enseña que hacer si tiene un problema en casa. En la mayoría de los casos no necesitará ir a la unidad de diálisis. A medida que pase el tiempo su confianza aumentará y no necesitará tanto contacto. Sin embargo, el equipo de hemodiálisis esta allí. Usted es parte de un equipo de tratamiento y aprenderá cuando llamar.
DIÁLISIS PERITONEAL
Alternativa de tratamiento mediante la cual una solución dialítica entra a la cavidad peritoneal a través de un catéter abdominal para realizar procesos de ósmosis y difusión utilizando la membrana peritoneal.
TIPOS DE DIÁLISIS PERITONEAL
DIÁLISIS PERITONEAL INTERMITENTE
Esta se lleva a cabo en el hospital o centro tratante tres veces por semana, de 10 a 12 horas por tratamiento y en ocasiones se puede hacer una vez a la semana con 30 recambios. Puede hacerse manual o con máquina cicladora
DIÁLISIS PERITONEAL AMBULATORIA CONTINUA
Se practica en la casa y no requiere máquina o instalaciones especiales. La puede hacer el propio paciente o puede ser asistido por un familiar. Consiste en infundir solución de diálisis en la cavidad abdominal para posteriormente drenarla. Se practican 4 recambios al día y el paciente puede realizar sus actividades diarias cuando el líquido se encuentre en la cavidad abdominal
DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATIZADA
Se practica en la casa generalmente, utilizando una máquina cicladora de diálisis peritoneal durante toda la noche, mientras el paciente duerme. La máquina cicladora realiza de 4 a 6 cambios automáticamente durante ese período.
PREGUNTAS FRECUENTES A CERCA DE LA DIÁLISIS PERITONEAL
a) Cómo aprendo a hacer diálisis peritoneal?
Para aprender como llevar a cabo diálisis peritoneal (PD), usted va a la unidad de diálisis diariamente durante dos semanas de entrenamiento. Usted aprende a su ritmo. Un miembro de la unidad de diálisis se encargará de enseñarle. Durante y después del entrenamiento, usted esta en estrecho contacto con el equipo de diálisis peritoneal, consistente en un médico, una enfermera (DP), un trabajador social y un dietista. Usted aprenderá: como hacer un cambio, evaluar signos y síntomas de infección, y controlar su propio peso y nivel de fluido.
b) Qué es un catéter peritoneal?
Un tubo pequeño y suave llamado catéter es colocado en la cavidad peritoneal en una operación de cirugía menor. El catéter tiene unos 6 milímetros de diámetro. Algunos centímetros del catéter quedan fuera del cuerpo. La mayor parte queda adentro. El catéter queda colocado permanentemente para que pueda efectuarse la diálisis. Este proporciona una pequeña abertura a través de la cual los fluidos de diálisis pueden entrar en el cuerpo. El catéter no es removido entre tratamientos. Con cuidados apropiados, los catéteres pueden durar varios años. El catéter sale del cuerpo en la parte baja del abdomen, unos 2.5cm debajo del ombligo, hacia un lado. Esta área es llamada "punto de salida". El área exacta es planificada por usted y su médico, para que el tubo pueda ser llevado de manera cómoda y pueda ser ocultado bajo la ropa fácilmente.
c)Qué cuidados debo tener con un catéter peritoneal?
Usted no necesita vendajes para cubrir el catéter. Una vez que el área sana, debe ser mantenida limpia. Usted limpia su punto de salida mientras toma una ducha. Su enfermera le dará instrucciones simples y seguras. Una vez que el área esta seca, muchas personas aseguran el catéter con un pedazo de cinta adhesiva en el abdomen. Después de poco tiempo se acostumbrará al pequeño catéter. Este no interfiere con su vida ni con sus actividades.
d) Me sentiré incomodo con el fluido en mi abdomen?
Un adulto promedio puede retener dos o tres litros de fluido cómodamente en la cavidad peritoneal sin sentirlo. La diálisis peritoneal no es desagradable. Cuando comience la diálisis peritoneal por primera vez, puede sentir una ligera presión a medida que los fluidos se desplacen. Pero esta sensación desaparece rápidamente. El cambio peritoneal no es doloroso. La línea de su cintura puede que aumente ligeramente para retener el fluido extra.
e) Dónde puedo hacer un cambio CAPD?
Puede hacer cambios en el hogar, en la ciudad o mientras viaja. Un área limpia libre de corrientes de aire es necesaria. Puede usar una mesa, un escritorio o hasta su carro como área de trabajo. Un cambio toma 30 minutos. Puede mantenerse ocupado durante un cambio haciendo pequeñas cosas, como mirar la televisión, hablar por teléfono, trabajar en un escritorio o leer.
f) Dónde puedo hacer APD?
La maquina APD es colocada cerca de su cama y el cambio es realizado mientras usted duerme. Cada noche antes de dormirse, puede conectar su catéter al juego de tubos. Este juego esta conectado a bolsas PD en la maquina APD. El entubado es lo suficientemente largo para que usted duerma de forma cómoda y camine varios metros. La maquina es silenciosa y no lo despierta en la noche. La maquina tiene tres tareas principales: 1) calentar el fluido peritoneal a temperatura corporal, 2) controlar el tiempo de cada cambio, y 3) monitorear todos los aspectos del tratamiento. Si algo saliera mal haciendo el tratamiento, una alarma lo despertará. Hay algunos dispositivos de seguridad automáticos como parte de la maquina APD para monitorear su tratamiento. Puede desconectarse de la maquina APD fácil y rápidamente en caso de emergencia.
g) Con qué frecuencia necesito ir a la clínica?
Las visitas a la clínica son normalmente mensuales para evaluar la química de su sangre y como se siente. El catéter y la piel alrededor de este son revisados. Usted puede también examinar sus procedimientos de diálisis con su enfermera. Puede también ver a su dietista y trabajadora social. En muchas unidades de diálisis, una enfermera PD lo visita en casa después que el entrenamiento ha finalizado. Esto le permite hacerle preguntas adicionales.
h) Qué complicaciones pueden suceder?
Una infección es el problema mas común. Algunos pacientes van por años sin sufrir jamás una infección. Otros pueden contraerla mas a menudo. Se le enseñará como reconocer los primeros signos de infección. La mayoría de estas son tratadas con antibióticos sin necesidad de hospitalización. Se le enseña a reportar tempranamente signos y síntomas de una infección. Para la mayoría de las personas que siguen sus instrucciones, las infecciones no son un problema serio y pueden ser tratadas en casa. La unidad puede ser siempre contactada vía telefónica. Es importante mantenerse en contacto y hacer cualquier pregunta concerniente al tratamiento.
i) A quien debo llamar si tengo un problema?
La unidad de diálisis le proporcionara un numero de teléfono donde podrá llamar las 24 horas para conseguir ayuda. Se le enseña que hacer en casa si tiene un problema. En la mayoría delos casos no necesitará desplazarse a la unidad de diálisis fuera de horario. Cuando por primera vez va a casa después de su entrenamiento, estará en contacto con su equipo de diálisis frecuentemente. Con el pasar del tiempo, aumentará su confianza y no necesitará tanto contacto. Sin embargo, el equipo PD esta allí. Usted es parte de un equipo de tratamiento y aprenderá cuando llamar.
k) Puedo viajar?
Usted puede empacar sus suministros CAPD (o la maquina APD y los suministros) en una maleta o en el vehículo para un viaje corto. Puede hacer sus cambios en cualquier área limpia. Para viajar a otro país, o aun en un viaje por algunos días, la compañía de diálisis puede enviar, con anterioridad, los suministros requeridos. Su personal de diálisis puede ayudarle con los nombres, direcciones y números de teléfono de otras unidades de diálisis y médicos en el área para apoyo. Ellos proveerán también con información acerca de su tratamiento a la unidad de diálisis en su destinación.
l) Puedo ejercitarme o practicar deportes?
Usted puede practicar la mayoría de los deportes y ejercicios. Muchas personas en PD caminan, trotan, montan bicicleta, juegan tenis o cortan el césped. Pregunte a su médico sobre las actividades que son apropiadas para usted. Los deportes que involucra levantamiento de pesos o presión abdominal deben ser evitados.
m) Cómo obtendré mis suministros?
Durante el entrenamiento, su médico escribe una prescripción para sus suministros de diálisis. Estos suministros son enviados a su hogar en forma regular, normalmente en forma mensual. Su enfermera le ayudara a que aprenda a ordenar sus propios suministros y arreglar la entrega. Hacer que los suministros lleguen a su casa es parecido a ordenar víveres y hacer que se los envíen. Un chofer de la compañía le trae los suministros, los transporta dentro de su hogar y le ayuda a organizarlos. Un paciente PD necesitará un área de almacenamiento. El tamaño del área de almacenamiento y el programa de envíos variaran de acuerdo a las necesidades. Suministros extras están siempre disponibles en la unidad de diálisis.
ADAPTÁNDOSE A LA INSUFICIENCIA RENAL
a) Es normal tener reacciones emocionales por una insuficiencia en los riñones?
Sensaciones tales como irritabilidad, nervios, mal humor, perdida de memoria, confusión, problemas al dormir, depresión, rabia, y bajos niveles de energía puedes ser el resultado de la acumulación de toxina. Es normal sufrir reacciones emocionales aun después de que haya comenzado la diálisis y las toxinas sean removidas de su sangre. Reacciones comunes son: negación de la enfermedad, sentimientos de culpa por tener la enfermedad, miedo al porvenir, rabia, depresión y sensación de perdida del control. Los miembros de la familia pueden también experimentar algunos de estos sentimientos. Es importante para cada uno expresarlos (especialmente usted a su familia, amigos, doctor, enfermera y trabajadora social) porque de esta manera su familia se adaptará con mayor facilidad.
b) De que manera la enfermedad de mis riñones afectará mi familia?
Todos los miembros de la familia son afectados por una enfermedad renal. Para la persona enferma, el perder las anteriores responsabilidades, bien sea en forma temporal o permanente, puede ser deprimente y aterrador. Por causa de la enfermedad puede que necesite depender de su familia en principio. Puede ser difícil de aceptar, especialmente si usted es una persona muy independiente. Si embargo, es importante que ellos no continúen a tratarlo como si usted estuviese demasiado enfermo para cuidar de sí mismo, ya que esto puede crear tensión en su familia.
c)Qué necesito hacer para cuidar de mí mismo?
Aprenda tanto como sea posible sobre cuidarse a sí mismo. Cuando usted entiende los beneficios de seguir la dieta prescrita, la medicación y el tratamiento, y después de haber estado bajo su rutina de tratamiento por un tiempo, se sentirá con mayor control y más confiado de poder adaptarse a este nuevo estilo de vida. También es importante que regrese a tantas de sus actividades pasadas como sea posible. Volver a sus viejas rutinas le ayudara a sentirse "normal" nuevamente. Aunque puede sentirse solo por momentos, su familia, doctor, enfermera y otros miembros del equipo son sensibles a las preocupaciones de los enfermos renales y usted debe sentirse en libertad de hablar con ellos.
d) Cómo la insuficiencia renal afectara mi sexualidad?
La insuficiencia renal cambia a menudo el deseo de contacto sexual. Los hombres pueden sufrir impotencia o la inhabilidad de obtener o mantener una erección. Las mujeres pueden experimentar dificultades para excitarse. Tanto hombres como mujeres puedes mostrar falta de interés, lo cual puede afectar una relación sexual. Es importante que hable sobre estas preocupaciones con su doctor, enfermera u otros miembros de la unidad sanitaria para que ellos puedan ayudarle a la mejor comprensión y solución de sus dudas.
DIETA
a) Por qué es mi dieta importante?
La mayoría del los desechos y fluidos extra en su sangre vienen de los alimentos que consume. Controlar su dienta en las primeras etapas de la enfermedad renal puede frenar el progreso de esta ayudar a controlar los problemas que causa. Una vez que el tratamiento rutinario de diálisis comienza, el control de su dieta le permitirá sentirse mejor durante y entre tratamientos de diálisis. De usted depende aprender el tipo y cantidad de comida permitida en su dieta. Los más importantes elementos de su alimentación a controlar son proteínas, potasio, sodio, fósforo y fluidos. Su dietista le ayudara a preparar un menú que contenga las cantidades correctas de estos nutrientes, dependiendo del tamaño de su cuerpo, tipo de diálisis y condición médica.
b) Por qué necesito controlar mi ingesta proteica?
Hay dos tipos de proteínas: 1)proteínas animales, las cuales provienen de la leche, carne, pescado, pollo y huevos y 2) proteínas vegetales, las cuales provienen de los vegetales, pan y cereales. Usted necesitará de ambos tipos. Un cuidadoso seguimiento y adherencia a su dieta lo harán sentirse mejor. Demasiadas proteínas puede acumular toxinas en su cuerpo, pero la falta de estas ocasionara perdida muscular y de peso. Su dietista o doctor le dirán cuales son las cantidades correctas para usted.
c) Por qué necesito controlar mi consumo de fosfato?
El fosfato es un mineral que combina el calcio del cuerpo para mantener fuertes sus huesos y dientes. Cuando los riñones se enferman, el cuerpo es incapaz de usar bien el calcio o de remover es fósforo. Un síntoma de une exceso de fósforo es el picor. El cuerpo intenta corregir esto tomando calcio de los huesos. Si esto no es tratado, los huesos se debilitan. Es importante controlar el fosfato en su dieta. Este se encuentra en casi todas las comidas, pero es especialmente abundante en la leche, quesos, granos secos, hígado. Nueces y productos lácteos. Es imposible eliminar todo el fosfato de su dieta, así que su médico puede prescribir un aglutinante de fosfato. Esta medicación es tomada directamente después de las comidas y aglutina el fosfato impidiendo que sea absorbido en la sangre. El fósforo aglutinado sale de su cuerpo directamente a través de las heces. Esto ayuda a mantener su calcio y fósforo balanceados. Es importante tomar estos medicamentos con cada comida. Su médico tomara muestras de su sangre periódicamente para medir la cantidad de fosfato en su sangre.
d) Por qué necesito controlar mi consumo de potasio?
El potasio es un mineral presente en todos los alimentos. Con insuficiencia renal, el potasio se acumula en su cuerpo. Un nivel demasiado alto de potasio es muy peligroso. Puede hacer que el corazón lata de forma irregular o que incluso este se detenga. Esto puede ocurrir sin ningún aviso. Las mayores Fuentes de potasio son las proteínas, frutas, vegetales y sustitutos de sal. Su doctor tomará muestras de sangre periódicamente para medir la cantidad de potasio y recomendar cambios en la dieta, de ser necesarios, para controlar los niveles de este en su sangre.
e) Por qué necesito controlar mi consumo de sodio?
El sodio es también un mineral. El cuarenta por ciento de la sal de mesa es sodio. Está presente en todos los alimentos pero especialmente en los alimentos procesados. Si usted consume demasiado sodio, se sentirá sediento y querrá beber mas fluidos. El exceso de agua de acumula en su cuerpo. El sodio es también importante en el control de la presión sanguínea. Para controlar mejor los fluidos en su cuerpo y su presión sanguínea, necesitara reducir o controlar el sodio en su dieta. Pasará un tiempo antes que sus papilas gustativas se adapten a los nuevos sabores. Su médico tomará periódicamente muestras de sangre para medir la cantidad de sodio. Su médico puede, chequeando su presión sanguínea, ver si tiene muchos fluidos en su cuerpo. Él le recomendará cuanta sal debe tener en su dieta para controlar el nivel de sodio.
f) Por qué necesito controlar mi consumo de fluidos?
Cuando el funcionamiento de sus riñones se reduce, usted produce menos orina y los fluidos se acumulan en su cuerpo. La diálisis remueve estos fluidos. Pero si usted bebe demasiado o estos no son removidos en cantidad suficiente a través de la diálisis, estos se acumularan en su cuerpo. Sus manos y pies pueden inflamarse, puede que gane peso y tal ves le falte el aliento. Es posible que su presión sanguínea también aumente. Su médico lo examinará periódicamente para verificar su presión sanguínea y ver si tiene exceso de fluidos en su sangre. Su médico o dietista recomendaran la cantidad de líquidos que debe beber.
g) Cuántas calorías necesito en mi dieta?
Las calorías son necesarias en su dieta para tener energía y mantener su peso corporal. Si su apetito es malo y no consume suficientes calorías, sus reservas de grasa y tejido muscular serán consumidas para obtener energía y perderá peso. Es importante comer suficientes calorías cada día. Su médico o dietista lo examinaran periódicamente para controlar su peso y tejido muscular así como para recomendar el consumo calórico que necesita.
h) Qué vitaminas debo consumir?
Vitaminas solubles en agua con ácido fólico serán prescritas por su médico. Es importante tomar estas vitaminas especiales en vez de comprar las que se venden comúnmente en farmacias, debido a que pueden contener ingredientes perjudiciales. Los pacientes renales son a menudo anémicos. Esto se debe a bajas reservas de hierro en el cuerpo. Suplementos de hierro son prescritos para aumentar sus reservas. Se usan análisis de sangre para evaluar las necesidades de suplementos de hierro. Cuando las reservas de hierro son recuperadas, podrá dejar de tomarlos.
i) Cómo puedo lograr todos estos cambios en mi dieta?
Su dietista diseñara su dieta para incluir las cantidades adecuadas de todos estos alimentos. Él le aconsejara, dependiendo de su estatura, las cantidades a consumir y que alimentos evitar. Una vez que entienda su dieta, será capaz de escoger fácilmente los alimentos y porciones para comer sin importar si se encuentra en la casa o en un restaurante. Si usted consume en una comida una porción mayor de la permitida de un alimento simplemente reducirá la porción de este en la siguiente comida.
j) Cómo se si mi dieta esta funcionando?
La medida cuidadosa y el estricto seguimiento de su dieta lo harán sentirse mejor. Su ganancia o perdida de peso, presión sanguínea, y muestras de sangre son los mejores indicadores de que tan bien sigue su dieta. Será pesado y examinado periódicamente. Se le tomaran muestras de sangre y se evaluaran los niveles de potasio, sodio, fósforo, urea y calcio. Su dieta será cambiada de ser necesario.
k) Variará mi dieta para los diferentes tratamientos?
Los pacientes de hemodiálisis deben seguir su dieta rigurosamente debido a que los desechos corporales y los fluidos se acumulan entre tratamientos. Con la diálisis peritoneal, los desechos y fluidos son filtrados de su torrente sanguíneo diariamente. Esto significa que normalmente usted podrá comer y beber mas que si estuviese en hemodiálisis. Sin embargo, aun debe controlar los alimentos que consume. Con un transplante, los medicamentos que evitan el rechazo del riñón transplantado pueden aumentar su apetito.
Puede que retenga sodio. No necesitara restringir el potasio, proteínas, fluidos y fósforo con un transplante. Probablemente necesitara limitar el sodio así como consumir menos calorías, azucares y grasas.
4 comentarios
ramona -
gretty ramirez -
leonardo danie tolentiono gonzalez -
leonardo daniel tolentino gonzalez -